Tờ rơi tiếng anh là gì? So sánh sự giống và khác nhau giữa Leaflet và Flyer

Tiếng anh thì vẫn luôn phức tạp, Người Việt đơn thuần gọi tờ rơi và tờ rơi. Nhưng ở người nước ngoài lại chia tờ rơi làm nhiều loại và nhiều cái tên khác nhau. Vậy tờ rơi tiếng anh là gì? Sự khác nhau giữa leaflet và flyer là gì? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu về vấn đề này ngay dưới đây!

Tờ rơi tiếng anh là gì?

Tờ rơi tiếng Anh là flyer. Khi dịch từ leaflet về tếng Việt kết quả trả về sẽ vẫn là tờ rơi. Về công dụng thì đúng là 2 từ này đều là tờ rơi. Đều được làm bằng chất liệu giấy. Kích thước bằng nhau 10x21cm, 20x20cm, A4, A5. Đều có công dụng quảng cáo, sử dụng 1 lần.

Nhưng xét về mặt thiết kế leaflet và flyer được thiết kế và in ấn theo 2 cách khác nhau. Gọi đơn thuần thì leaflet chính là phiên bản cao cấp hơn flyer.

Làm thế nào để có tờ rơi tiếng anh đúng chuẩn?

Vì mang ngôn ngữ quốc tế, nên thiết kế cũng phải… mang tầm quốc tế!

Thật vậy, thiết kế là yếu tố cơ bản nhất khiến tờ rơi trở nên thu hút. Vì vậy một mẫu thiết kế đẹp, không quê mùa cục mịch mà có kết cấu hiện đại, sinh động là những mục tiêu cần hướng tới.

Để làm được điều đó ta cần:

– Chọn lọc hình ảnh có độ phân giải cao.

– Chọn lựa các bố cục phù hợp, chứa đủ mọi thông tin.

– Chọn viết các câu văn ngắn gọn, nhất là không được sai chính tả.

– Chọn lọc màu sắc tương phản nhưng kết hợp hài hòa.

So sánh giữa Leaflet và Flyer

Tờ rơi tiếng anh có 2 loại khác nhau là flyer và leaflet.

Đối với tiếng việt thì tờ rơi là tên gọi chung cho các ấn phẩm truyền thông thông báo các thông tin đến với khách hàng, đối tác. Nhưng tờ rơi tiếng anh có 2 loại khác nhau là flyer và leaflet. Trên thực tế việc thiết kế và in ấn 2 loại này là như nhau.

Điểm giống nhau

• Đều chứa thông tin có tính chất quảng cáo
• Đều dùng với mục đích giới thiệu sản phẩm, giới thiệu các buổi sự kiện, hay thông báo các chương trình khuyến mãi đặc biệt.
• Đều có tính chất dùng 1 lần, cho dịp đặc biệt

Khác nhau

Tuy nhiên, flyer thường in trên giấy đen trắng, chất lượng giấy thường để tiết kiệm chi phí in ấn. Đây là mẫu tờ rơi dùng cho các thông báo cửa hàng nhỏ, là phương thức tiếp cận một số lượng lớn khách hàng.

Còn Leaflet cũng là tờ rơi nhưng được in nhiều màu trên giấy chất lượng cao hơn, in dày hơn và được cán bóng hoặc cán mờ sang trọng. Leaflet được thiết kế cầu kỳ hơn, với chi phí cao hơn so với flyer. Đây là mẫu tờ rơi thường được đặt để ở các bàn ăn trong nhà hàng sang trọng hay để thông báo về những sự kiện, những sản phẩm mặt hàng cao cấp. Sử dụng leaflet khi hướng đến những đối tượng khách hàng yêu cầu cao về tính thẩm mỹ.

Giá thành

Như đã nói giá thành của cả hai loại sản phẩm này đều khá rẻ. Tuy nhiên, Flyer thường có giá thành rẻ hơn bởi chúng có thể in linh hoạt. Còn Leaflet có giá cao hơn bởi chúng thường được in màu trên nền giấy đẹp

Khi nào nên dùng Flyer và khi nào nên dùng Leaflet?

hông thường, Flyer sẽ được dùng trong các chiến dịch marketing của các cửa hàng, công ty, doanh nghiệp. Ví dụ như ở khu vực địa phương, ví dụ như cửa hàng gas, cửa hàng quần áo,… Flyer có thiết kế tờ rơi đẹp để tiếp cận và thu hút khách hàng.

Còn Leaflet thì thường được kẹp trong các tờ báo hay ở những nơi mà khách hàng có thể dễ chú ý tới. Ví dụ như tại bàn ăn của các cửa hàng chẳng hạn.

Như vậy là hẳn các bạn đã hiểu rõ tờ rơi quảng cáo tiếng Anh là gì và sự khác nhau giữa Flyer với Leaflet rồi.

Quy cách in tờ rơi tiếng anh

Tờ rơi có nhiều loại, có loại để nguyên, có loại được gấp lại cho gọn hơn và sang trọng, bắt mắt hơn. Tuy nhiên việc gấp tờ rơi như thế nào cũng có rất nhiều kiểu như gấp đôi dọc/ngang, gấp 3 chéo, gấp 3 lồng… (áp dụng cho loại tờ rơi khổ A3, A4).

Sau khi gấp, người ta sẽ chia xem nội dung nào nằm ở mặt nào của khổ giấy, đâu là 2 mặt bìa và phải thiết kế như thế nào cho ấn tượng…

Xác định màu sắc

Màu sắc của tờ rơi có vai trò đặc biệt quan trọng với sự thành công của chiến dịch quảng cáo. Xác định màu sắc đúng vừa đảm bảo yếu tố phù hợp sở thích khách hàng (đối tượng nhận tờ rơi), vừa có yếu tố phong thủy, phù hợp với bản sắc chủ đạo của thương hiệu công ty doanh nghiệp nói chung. Từ việc xác định được màu chủ đạo, người thiết kế sẽ tìm ra được font chữ hay cách phối đường nét, sử dụng hình ảnh sao cho phù hợp nhất.

Chọn hình ảnh phù hợp

Luôn luôn phải lựa chọn được hình ảnh có chất lượng cao khi thiết kế tời rơi, vì khi in ấn nếu gặp ảnh chất lượng kém sẽ làm hình bị vỡ và kém sắc nét, giảm giá trị ấn phẩm. Ví dụ nếu2 in tờ rơi trên kích thước tờ A4 thì hình ảnh lựa chọn phải có chất lượng cao hơn 1.000px, DPI 150. Tương tự, nếu kích thước tờ rơi lớn hơn thì ảnh phải có chất lượng hơn để đảm bảo sau khi in hình ảnh được sắc nét.

Từ khóa:

• Tờ rơi tiếng Anh là gì
• Brochure la gì
• Flyer
• Flyer là gì
• Leaflets

Nội dung liên quan:

• Thiết bị cổng từ an ninh là gì? Các bộ phận chính của cổng từ an ninh
• Mã vạch sản phẩm là gì? Quét mã vạch sản phẩm biết được gì?
• Top 3 phần mềm tra cứu mã vạch, kiểm tra hàng thật tốt nhất hiện nay